Battery Care
How do I take good care of my lithium battery?
Do not overcharge your battery, charging your battery to 100% and leaving it in the charger for a long time can reduce the battery life.
Please don’t drop your battery, and keep its terminals clean. Check your batteries periodically in case they are draining themselves.
If you are not going to use a battery for several months, recharge it every 3 months. Batteries can lose charge over time, so fully charge it and store it in a dry place at room temperature between 16-22 degrees.
Avoid storing a battery completely flat (empty). Doing so can shorten its lifespan or make the battery appear dead.
Comment prendre soin de ma batterie au lithium?
Ne surchargez pas votre batterie, charger votre batterie à 100 % et la laisser dans le chargeur pendant une longue période peut réduire la durée de vie de la batterie.
Veuillez ne pas laisser tomber votre batterie et veillez à ce que ses bornes restent propres. Vérifiez régulièrement l'état de vos batteries afin de détecter d'éventuels signes de décharge.
Si vous n'utilisez pas une batterie pendant plusieurs mois, rechargez-la tous les 3 mois. Les batteries peuvent se décharger avec le temps ; chargez-la donc complètement et conservez-la dans un endroit sec à température ambiante (entre 16 et 22 °C).
Évitez de stocker une batterie complètement déchargée. Cela pourrait réduire sa durée de vie ou la faire apparaître comme hors service.
Where should I store my lithium battery?
Store your batteries at room temperature (around 20 degrees C), don’t store them near a heater, oven, or near a window with direct sunlight. Storing the battery at a constant high temperature can significantly reduce it's lifespan, run time and charge capacity, it can also permanently damage the batteries. Storing the battery in extreme cold places will drain the battery quickly.
Store your batteries in a dry location, moisture or too much humidity can damage the batteries. You can use silica crystal moisture absorbing sachets to keep the batteries dry.
Où dois-je stocker ma batterie au lithium?
Conservez vos piles à température ambiante (environ 20 degrés C), ne les stockez pas près d’un radiateur, d’un four ou près d’une fenêtre exposée directement au soleil. Stocker la batterie à une température élevée constante peut réduire considérablement sa durée de vie, son temps de fonctionnement et sa capacité de charge, et peut également endommager définitivement les batteries. Stocker la batterie dans des endroits extrêmement froids la videra rapidement.
Stockez vos batteries dans un endroit sec, l'humidité ou une humidité excessive peut endommager les batteries. Vous pouvez utiliser des sachets absorbant l’humidité en cristal de silice pour garder les piles au sec.